เปรียบเทียบสายการบิน

บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส vs เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส

บรัสเซลส์ แอร์ไลน์สVS เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส

ค้นคว้าและตรวจสอบเมื่อ: 11 Oct 2026

บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส และ เคแอลเอ็ม เป็นสายการบินประจำชาติของสองประเทศเพื่อนบ้านคือเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ นักเดินทางมักนำมาเปรียบเทียบกัน เพราะบรัสเซลส์กับอัมสเตอร์ดัมอยู่ห่างกันไม่ไกลโดยรถไฟ ผู้โดยสารในเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และพื้นที่ใกล้เคียงจึงเลือกใช้ได้ทั้งสองสนามบินสำหรับการเดินทางในยุโรปหรือข้ามทวีป บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส อยู่ในกลุ่มพันธมิตร Star Alliance ส่วนเคแอลเอ็มอยู่ในกลุ่ม SkyTeam

สรุปสั้นๆ

ทั้งสองสายการบินเป็นสายการบินเครือข่ายที่ให้บริการเต็มรูปแบบ แต่ต่างกันที่ขนาด เคแอลเอ็มเป็นสายการบินที่ใหญ่กว่า มีเครื่องบินหลักราว 125 ลำ และบินไป 171 เมืองปลายทาง รวมทั้งมีตัวเลือกห้องโดยสารบนเส้นทางไกลมากกว่า เช่น Premium Comfort ส่วนบรัสเซลส์ แอร์ไลน์สมีขนาดเล็กกว่า โดยมีเครื่องบิน 48 ลำและ 93 เมืองปลายทาง จุดแข็งอยู่ที่แอฟริกา ซึ่งมีเครือข่ายในแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลางมายาวนาน รวมทั้งอเมริกาเหนือ เลือกเคแอลเอ็มหากต้องการเครือข่ายที่ครอบคลุมทั่วโลกและตัวเลือกห้องโดยสารจากอัมสเตอร์ดัม เลือกบรัสเซลส์ แอร์ไลน์สหากจะไปแอฟริกา หรือหากบรัสเซลส์เป็นสนามบินที่ใกล้คุณที่สุด

เลือก บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส หาก…

  • คุณจะบินไปแอฟริกาตะวันตกหรือแอฟริกากลาง ซึ่งสายการบินมีเครือข่ายจากบรัสเซลส์มายาวนาน
  • สนามบินบรัสเซลส์เป็นฮับที่ใกล้คุณที่สุด หรือคุณชอบ Star Alliance และ Miles & More
  • คุณต้องการเครื่อง A330 สำหรับเส้นทางไกลที่เรียบง่าย มีห้องโดยสารชั้นธุรกิจและชั้นประหยัด บนเส้นทางแอฟริกาและอเมริกาเหนือ

เลือก เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส หาก…

  • คุณต้องการเมืองปลายทางให้เลือกมากขึ้น เพราะสายการบินบินไป 171 เมืองทั่วยุโรป อเมริกา แอฟริกา ตะวันออกกลาง และเอเชีย
  • คุณต้องการตัวเลือกห้องโดยสารมากขึ้น เพราะมี Premium Comfort และ Economy Comfort คั่นระหว่างชั้นประหยัดกับชั้นธุรกิจ
  • คุณเป็นสมาชิก SkyTeam หรือ Flying Blue หรือต่อเที่ยวบินของ Delta และต้องการใช้ห้องรับรอง Crown Lounge

เปรียบเทียบโดยสรุป

บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส
ทั่วไป
สำนักงานใหญ่ ท่าอากาศยานบรัสเซลส์ ซาเวนเทม ประเทศเบลเยียม อัมสเทลเวน เนเธอร์แลนด์
ประเภทสายการบิน สายการบินประจำชาติที่ให้บริการเต็มรูปแบบ (กลุ่มลุฟต์ฮันซา) สายการบินเครือข่ายที่ให้บริการเต็มรูปแบบ
พันธมิตร Star Alliance SkyTeam
ฝูงบินและเส้นทาง
ขนาดฝูงบิน 48 (Aug 2026) 123 (Sep 2026)
เที่ยวบินระยะไกล มี - แอฟริกาและอเมริกาเหนือ ให้บริการด้วย Airbus A330-300 ใช่
การบริการและความสะดวกสบาย
ชั้นโดยสาร A330-300: ชั้นธุรกิจและชั้นประหยัด (จำนวนที่นั่งตาม Wikipedia: ชั้นธุรกิจ 30 ที่นั่ง, Economy+ 21 ที่นั่ง? ยังไม่ได้รับการยืนยัน); A319/A320/A320neo: ห้องโดยสารชั้นเดียว บิสซิเนส (ยุโรป: Business; ระยะไกล: World Business Class), Premium Comfort (พรีเมียมอีโคโนมี บนเครื่อง 777 และ 787), Economy Comfort, อีโคโนมี
ระยะห่างระหว่างที่นั่ง – ชั้นอีโคโนมีเที่ยวบินระยะไกลประมาณ 31 นิ้ว; Premium Comfort ประมาณ 38 นิ้ว (OneMileAtATime)
น้ำหนักสัมภาระที่อนุญาต – ชั้นอีโคโนมี: ตั๋ว Basic ได้เฉพาะกระเป๋าใบเล็ก 1 ใบ (40x30x15 ซม.); ตั๋ว Light/Standard/Flex เพิ่มกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง น้ำหนักรวมไม่เกิน 12 กก. (55x35x25 ซม.) ชั้นบิสซิเนส: น้ำหนักรวมไม่เกิน 18 กก.
สิทธิพิเศษและสะสมแต้ม
ห้องรับรองสนามบิน – KLM Crown Lounges ที่อัมสเทอร์ดัม สคิพโพล โตรอนโต และฮูสตัน; ผู้โดยสารชั้น Business Class และสมาชิก Flying Blue ระดับ Gold/Platinum/Ultimate เข้าใช้ได้ฟรี (ตามเงื่อนไขการพาแขก) ผู้โดยสารอื่นจ่ายเงินเพื่อเข้าใช้ได้
การอัปเกรด – Premium Comfort และ Economy Comfort มีให้เลือกโดยเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม; ยังไม่ได้ตรวจสอบรายละเอียด

ค้นหาเที่ยวบินของคุณ

ความแตกต่างหลัก

เครือข่ายเส้นทางบินและฮับ

บรัสเซลส์ แอร์ไลน์สมีฮับเดียวที่สนามบินบรัสเซลส์ และบินไป 93 เมืองปลายทาง ส่วนใหญ่อยู่ในยุโรป แอฟริกา และอเมริกาเหนือ เคแอลเอ็มบินจากสนามบินสคิพโฮล อัมสเตอร์ดัม ไปยัง 171 เมืองปลายทาง ครอบคลุมอเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง และเอเชียเพิ่มเติม และทำโค้ดแชร์กับพันธมิตร SkyTeam เช่น Delta บรัสเซลส์ แอร์ไลน์สเหมาะกว่าสำหรับเมืองในแอฟริกาหลายแห่ง ขณะที่เคแอลเอ็มเป็นจุดเชื่อมต่อที่ครอบคลุมกว่าทั่วโลก

ห้องโดยสารและที่นั่ง

ห้องโดยสารเส้นทางไกลของเคแอลเอ็มประกอบด้วย World Business Class, Premium Comfort, Economy Comfort และ Economy โดย Premium Comfort มีบนเครื่อง 777 และ 787 ระยะห่างระหว่างที่นั่งราว 38 นิ้ว เทียบกับราว 31 นิ้วในชั้นประหยัด ตามข้อมูลจาก OneMileAtATime ส่วนเครื่อง A330-300 ของบรัสเซลส์ แอร์ไลน์สมีห้องโดยสารชั้นธุรกิจและชั้นประหยัด โดยมีที่นั่งชั้นธุรกิจ 30 ที่นั่งจากทั้งหมด 293 ที่นั่ง ส่วนเครื่อง A319, A320 และ A320neo บนเส้นทางในยุโรปเป็นห้องโดยสารชั้นเดียว

สัมภาระและอัตราค่าโดยสาร

สำหรับ KLM ตั๋ว Economy Basic รวมเฉพาะกระเป๋าใบเล็กใต้เบาะที่นั่ง (40 x 30 x 15 ซม.) ส่วน Light, Standard และ Flex เพิ่มกระเป๋าถือขึ้นเครื่องอีกหนึ่งใบ (55 x 35 x 25 ซม.) โดยมีน้ำหนักรวมไม่เกิน 12 กก. ชั้นธุรกิจอนุญาตสูงสุด 18 กก. บรัสเซลส์ แอร์ไลน์สก็แตกต่างกันไปตามอัตราค่าโดยสารเช่นกัน โดยสรุปจากบุคคลที่สามระบุว่า Economy Light ไม่รวมกระเป๋าเช็คอินฟรี ควรตรวจสอบเงื่อนไขของตั๋วสำหรับเส้นทางของคุณก่อนจอง

ฝูงบิน

บรัสเซลส์ แอร์ไลน์สใช้ฝูงบินแอร์บัสทั้งหมด 48 ลำ และได้รับเครื่อง A320neo ลำแรกในเดือนพฤศจิกายน 2023 โดยสั่งซื้ออีก 5 ลำ ฝูงบินหลักของเคแอลเอ็มมีราว 125 ลำ เครื่องลำตัวแคบส่วนใหญ่เป็นโบอิ้ง 737 Next Generation ซึ่งมีกำหนดถูกแทนที่ด้วยตระกูล A320neo ส่วนเครื่องลำตัวกว้างคือ A330, 777 และ 787 และ Air France-KLM ประกาศสั่งซื้อ A350 จำนวน 50 ลำในเดือนกันยายน 2023

ห้องรับรองและโปรแกรมสะสมไมล์

บรัสเซลส์ แอร์ไลน์สใช้ Miles & More ร่วมกับกลุ่มลุฟต์ฮันซา และมีสิทธิประโยชน์ของ Star Alliance ส่วนเคแอลเอ็มใช้ Flying Blue ร่วมกับแอร์ฟรานซ์ ห้องรับรอง KLM Crown Lounge ที่สคิพโฮล โทรอนโต และฮิวสตัน ให้บริการฟรีสำหรับผู้โดยสารชั้นธุรกิจและสมาชิก Flying Blue ระดับ Gold, Platinum และ Ultimate ส่วนผู้โดยสารอื่นสามารถจ่ายเงินเพื่อเข้าใช้ได้

การเชื่อมต่อระหว่างบรัสเซลส์และอัมสเตอร์ดัม

ผู้โดยสารจำนวนมากที่บินระหว่างบรัสเซลส์กับสคิพโฮลเป็นผู้ที่เชื่อมต่อไปหรือมาจากเที่ยวบินของเคแอลเอ็ม ตามที่ KLM ระบุ เคแอลเอ็มเคยขายที่นั่งรถไฟช่วงนี้เป็นทางเลือกแทนการบิน สนามบินทั้งสองแห่งจึงอยู่ใกล้พอที่จะพิจารณาแทนกันได้ ควรเปรียบเทียบเวลาเดินทางรวมและค่าโดยสาร รวมถึงการเดินทางภาคพื้นดินด้วย

คำถามที่พบบ่อย

เคแอลเอ็มดีกว่าบรัสเซลส์ แอร์ไลน์สหรือไม่

เคแอลเอ็มมีขนาดใหญ่กว่า บินไป 171 เมืองปลายทาง และมีห้องโดยสาร Premium Comfort บนเส้นทางไกล ส่วนบรัสเซลส์ แอร์ไลน์สมีขนาดเล็กกว่าแต่แข็งแกร่งในเส้นทางแอฟริกา ตัวเลือกที่ดีกว่าขึ้นอยู่กับจุดหมายปลายทางและสนามบินที่ใกล้คุณที่สุด

เคแอลเอ็มหรือบรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส สายการบินไหนมีที่วางขากว้างกว่ากัน

ชั้นประหยัดเส้นทางไกลของเคแอลเอ็มมีระยะห่างระหว่างที่นั่งราว 31 นิ้ว และ Premium Comfort ราว 38 นิ้ว ส่วนระยะห่างระหว่างที่นั่งของบรัสเซลส์ แอร์ไลน์สควรตรวจสอบบนเว็บไซต์ของสายการบินตามเครื่องบินและเส้นทางของคุณ

เคแอลเอ็มรวมสัมภาระเช็คอินหรือไม่

ขึ้นอยู่กับอัตราค่าโดยสารและเส้นทาง ตั๋ว Economy Basic ของเคแอลเอ็มรวมเฉพาะกระเป๋าใบเล็กใต้เบาะที่นั่งสำหรับสัมภาระถือขึ้นเครื่อง ตั๋วราคาสูงขึ้นจะเพิ่มกระเป๋าขึ้นเครื่องใบใหญ่ขึ้น ควรตรวจสอบเงื่อนไขของตั๋วก่อนจอง บรัสเซลส์ แอร์ไลน์สก็เช่นกัน ควรตรวจสอบเงื่อนไขของตั๋วสำหรับเส้นทางของคุณ

เกี่ยวกับ บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส อ่านเพิ่มเติม

ภาพรวม

บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส เป็นสายการบินประจำชาติของเบลเยียม ก่อตั้งจากการควบรวมกิจการเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2006 และเริ่มทำการบินเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2007 เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มลุฟต์ฮันซา เป็นสมาชิกของ Star Alliance และมีสำนักงานใหญ่ที่ท่าอากาศยานบรัสเซลส์ รหัส IATA คือ SN ซึ่งสืบทอดมาจากซาเบนาและ SN Brussels Airlines รหัส ICAO คือ BEL และสัญญาณเรียกขานคือ BEE-LINE ส่วนรหัส DAT ที่ให้มาในคำขอไม่ตรงกับข้อมูลใน Wikipedia

เครือข่ายและฐานการบิน

ฐานการบินเพียงแห่งเดียวคือท่าอากาศยานบรัสเซลส์ ตามข้อมูลจาก Wikipedia สายการบินให้บริการ 93 จุดหมายปลายทาง ส่วนใหญ่อยู่ในยุโรป แอฟริกา และอเมริกาเหนือ สายการบินขึ้นชื่อมานานในเรื่องเครือข่ายเส้นทางในแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลาง และยังคงบินไปแอฟริกาตะวันตกในช่วงที่อีโบลาระบาดเมื่อปี 2014 มีข้อตกลงอินเตอร์ไลน์กับสายการบินอื่น รวมถึง Africa World Airlines ซึ่งเชื่อมระหว่างอักกราและบรัสเซลส์

ฝูงบิน

ฝูงบินทั้งหมดเป็นแอร์บัส Wikipedia ระบุว่ามีเครื่องบิน 48 ลำ และสั่งซื้อเพิ่มอีก 5 ลำ (ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2026):

  • Airbus A319-100 จำนวน 13 ลำ 141 ที่นั่ง จะถูกแทนที่ด้วย A320neo
  • Airbus A320-200 จำนวน 16 ลำ 180 ที่นั่ง
  • Airbus A320neo จำนวน 8 ลำ 180 ที่นั่ง สั่งซื้อเพิ่มอีก 5 ลำ
  • Airbus A330-300 จำนวน 11 ลำ 293 ที่นั่ง รวมที่นั่งชั้นธุรกิจ 30 ที่นั่ง

สายการบินได้รับ A320neo ลำแรกในเดือนพฤศจิกายน 2023 ซึ่งเป็นเครื่องบินใหม่เอี่ยมลำแรกในประวัติศาสตร์ของสายการบิน และวางแผนจะมีให้ครบแปดลำภายในฤดูร้อนปี 2026

บนเครื่องบิน

เครื่องบิน A330-300 สำหรับเส้นทางบินระยะไกลมีห้องโดยสารชั้นธุรกิจและชั้นประหยัด ส่วนเครื่องบินสำหรับเส้นทางระยะสั้นและระยะกลางเป็นห้องโดยสารชั้นเดียว 141 ถึง 180 ที่นั่ง รายละเอียดเรื่องระยะห่างระหว่างที่นั่ง อาหาร ความบันเทิงบนเครื่อง และ Wi-Fi ยังไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลสำหรับโปรไฟล์นี้ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของสายการบินตามอัตราค่าโดยสารและเส้นทางที่จะจอง

ข้อมูลที่ควรทราบ

  • โปรแกรมสะสมไมล์: Miles & More ใช้ร่วมกับกลุ่มลุฟต์ฮันซา และมีสิทธิประโยชน์ของ Star Alliance
  • น้ำหนักสัมภาระและค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับอัตราค่าโดยสารและเส้นทาง ดูกฎล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ของสายการบิน
  • สายการบินมีพนักงานประมาณ 4,000 คน และ CEO คือ Lorenza Maggio ตามข้อมูลจาก Wikipedia
ข้อมูลทั้งหมดของ บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส
เกี่ยวกับ เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส อ่านเพิ่มเติม

ภาพรวม

เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส (KLM Royal Dutch Airlines) เป็นสายการบินแห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ จากข้อมูลของ Wikipedia สายการบินก่อตั้งเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1919 และมักได้รับการกล่าวขานว่าเป็นสายการบินที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงให้บริการภายใต้ชื่อเดิม มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองอัมสเทลเวน และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Air France–KLM เคแอลเอ็มเป็นสมาชิกของพันธมิตรสกายทีม (SkyTeam) บริษัทในเครือประกอบด้วย KLM Cityhopper, Martinair และ Transavia

เครือข่ายและฐานการบิน

ศูนย์กลางการบินคือท่าอากาศยานอัมสเตอร์ดัม สคิพโพล (Amsterdam Airport Schiphol) Wikipedia ระบุว่ามีเที่ยวบินโดยสารและขนส่งสินค้าตามตารางเวลาไปยัง 171 จุดหมายปลายทาง ครอบคลุมยุโรป อเมริกาเหนือและใต้ แอฟริกา ตะวันออกกลาง และเอเชีย ผู้โดยสารจำนวนมากเปลี่ยนเครื่องที่สคิพโพลระหว่างเส้นทางป้อนในยุโรปกับเที่ยวบินระยะไกล และเคแอลเอ็มมีการทำโค้ดแชร์กับพันธมิตรสกายทีม เช่น Delta

ฝูงบิน

หน้าฝูงบินของ KLM บน Wikipedia ระบุว่าฝูงบินหลักมีเครื่องบินประมาณ 125 ลำ (ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2026) โดยตัวเลขนี้ไม่รวมสายการบินในเครือ เครื่องบินลำตัวแคบส่วนใหญ่เป็น Boeing 737 Next Generation ซึ่งมีแผนจะถูกแทนที่ด้วยตระกูล Airbus A320neo ส่วนเครื่องบินลำตัวกว้างที่ใช้ในเส้นทางระยะกลางและระยะไกลคือ Airbus A330, Boeing 777 และ Boeing 787 Air France-KLM ประกาศสั่งซื้อ Airbus A350 จำนวน 50 ลำในเดือนกันยายน 2023 จำนวนเครื่องบินเปลี่ยนแปลงบ่อย โปรดตรวจสอบแหล่งข้อมูลเพื่อดูตัวเลขล่าสุด

บนเครื่องบิน

  • ชั้นโดยสารบนเที่ยวบินระยะไกลมี World Business Class, Premium Comfort, Economy Comfort และ Economy
  • จาก OneMileAtATime ชั้น Premium Comfort มีให้บริการบนเครื่อง 777 และ 787 ทุกลำ โดยมีระยะห่างระหว่างเบาะประมาณ 38 นิ้ว เทียบกับประมาณ 31 นิ้วในชั้น Economy
  • จาก Simple Flying เครื่อง 787 มีที่นั่งชั้น Business Class แบบปรับนอนราบได้ จัดวางแบบ 1-2-1
  • ระบบความบันเทิง Wi-Fi และรายละเอียดอาหารแตกต่างกันตามเส้นทางและประเภทตั๋ว โปรดตรวจสอบกับ KLM ก่อนเดินทาง

ข้อควรทราบ

  • กระเป๋าถือขึ้นเครื่องขึ้นอยู่กับประเภทตั๋ว ตามข้อมูลจาก KLM ตั๋ว Economy Basic รวมเฉพาะกระเป๋าใบเล็ก (40 x 30 x 15 ซม.) ที่วางใต้เบาะ ตั๋ว Light, Standard และ Flex เพิ่มกระเป๋าถือขึ้นเครื่องอีกหนึ่งชิ้น (55 x 35 x 25 ซม.) โดยน้ำหนักรวมไม่เกิน 12 กก. ชั้น Business Class อนุญาตสองชิ้น น้ำหนักรวมไม่เกิน 18 กก. ผู้โดยสารตั๋ว Basic สามารถซื้อสิทธิ์กระเป๋าถือขึ้นเครื่องผ่าน My Trip ได้ก่อนเวลาออกเดินทางไม่เกิน 4 ชั่วโมง
  • KLM Crown Lounges ที่สคิพโพลเปิดให้บริการสำหรับผู้โดยสารชั้น Business Class และสมาชิก Flying Blue ระดับ Gold และ Platinum ซึ่งพาแขกเข้าได้หนึ่งท่าน ผู้เดินทางอื่นสามารถจ่ายเงินเพื่อเข้าใช้บริการได้ นอกจากนี้ KLM ยังมี Crown Lounge ที่โตรอนโตและฮูสตัน
  • โปรแกรมสะสมไมล์คือ Flying Blue ซึ่งใช้ร่วมกับ Air France
ข้อมูลทั้งหมดของ เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส
แหล่งข้อมูล (4)
  1. KLM hand baggage allowance
  2. KLM Premium Comfort - OneMileAtATime
  3. KLM and Thalys launch trial for Amsterdam-Brussels transfer passengers
  4. Brussels Airlines Baggage Allowance Policy - CabinZero

อันดับ

การเปรียบเทียบสายการบินที่เกี่ยวข้อง

VS

กำลังมาแรง

ลุฟต์ฮันซ่า VS เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส

VS

กำลังมาแรง

ลุฟต์ฮันซ่า VS บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส

VS

กำลังมาแรง

ไรอันแอร์ VS บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส

VS

กำลังมาแรง

ไรอันแอร์ VS เคแอลเอ็ม รอยัล ดัตช์ แอร์ไลน์ส

VS

กำลังมาแรง

แอร์ฟรานซ์ VS บรัสเซลส์ แอร์ไลน์ส

เปรียบเทียบสายการบิน

เปรียบเทียบสายการบินสองแห่งแบบเคียงข้าง เพื่อดูความแตกต่างที่แท้จริง

เราใช้คุกกี้เพื่อให้เว็บไซต์ทำงานได้ เข้าใจการใช้งาน และแสดงเนื้อหาและโฆษณาที่เกี่ยวข้อง เลือก ยอมรับทั้งหมด เพื่ออนุญาต หรือ ปฏิเสธทั้งหมด เพื่อใช้เฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นต่อการทำงานของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติมได้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว.