นักบินสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ถูกจับกุมที่ฮีทโธรว์ เที่ยวบินไปสหรัฐฯ ถูกยกเลิก

นักบินวัย 64 ปีที่ทำงานให้สายการบินของสหรัฐฯ ถูกจับกุมที่ท่าอากาศยานลอนดอน ฮีทโธรว์ (LHR) เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ในข้อสงสัยว่าไม่พร้อมปฏิบัติหน้าที่บิน และเที่ยวบินมุ่งหน้าสหรัฐฯ ถูกยกเลิกเป็นผลตามมา ตามรายงานของ One Mile at a Time เว็บไซต์ดังกล่าวอ้างอิงรายงานจาก View from the Wing ระบุว่านักบินรายนี้สามารถระบุตัวได้ว่าเป็นพนักงานของ อเมริกันแอร์ไลน์ แม้ทางการจะไม่ได้เปิดเผยชื่อสายการบินก็ตาม

ข้อกล่าวหา

One Mile at a Time รายงานว่านักบินถูกตั้งข้อหาเมาสุราหรือไม่พร้อมปฏิบัติหน้าที่ขณะทำงานบนอากาศยาน ซึ่งเป็นความผิดตามกฎหมาย Railway and Transport Act 2003 นอกจากนี้ยังพบว่าเขาครอบครองโคเคน และรายงานระบุว่าเขารับสารภาพในข้อหานี้

สำนักข่าวระบุว่ายังไม่ชัดเจนว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นตามลำดับอย่างไร ไม่ทราบว่าการตรวจพบมาจากการสุ่มตรวจหรือเกิดจากความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา และรายงานไม่ได้ระบุว่าการไม่พร้อมบินเกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด

เที่ยวบินที่ได้รับผลกระทบ

ตามรายงานของ One Mile at a Time อเมริกันแอร์ไลน์ยกเลิกเที่ยวบินขาออกจากฮีทโธรว์ในวันนั้น 2 เที่ยวบิน ได้แก่ AA85 ไปชิคาโก โอแฮร์ (ORD) และ AA91 ไปไมอามี (MIA) รายงานระบุว่ายังไม่ชัดเจนว่านักบินมีกำหนดทำการบินเที่ยวบินใด สายการบินไม่ได้ให้ความเห็นในแหล่งข่าว และการระบุว่าเป็นอเมริกันแอร์ไลน์เป็นข้อสันนิษฐานของสำนักข่าวจากชื่อของนักบิน ไม่ใช่แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

บทความยังชี้ว่านักบินพาณิชย์ของสหรัฐฯ ต้องเกษียณเมื่ออายุครบ 65 ปี ดังนั้นนักบินรายนี้จึงใกล้เกษียณในอีกไม่กี่สัปดาห์หรือไม่กี่เดือน ทั้งนี้เป็นข้อสังเกตของสำนักข่าว ไม่ใช่รายละเอียดการจ้างงานที่ได้รับการยืนยัน

ผลต่อผู้เดินทาง

ผู้โดยสารที่จองเที่ยวบิน AA85 หรือ AA91 ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 อาจได้รับผลกระทบ One Mile at a Time ระบุว่าตามกฎ UK261 ผู้ที่เดินทางถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายล่าช้าตั้งแต่ 4 ชั่วโมงขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชย 520 ปอนด์ (ประมาณ 690 ดอลลาร์สหรัฐ) เป็นเงินสด นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผล สำนักข่าวเสริมว่าผู้โดยสารบางรายอาจถูกจัดให้เดินทางด้วยเที่ยวบินอื่น สิทธิ์จึงขึ้นอยู่กับเวลาถึงของแต่ละคน สำนักข่าวยังแสดงความเห็นของตนเองว่าผู้โดยสารจำนวนมากน่าจะมีสิทธิ์ แต่เป็นเพียงข้อสันนิษฐาน ไม่ใช่ตัวเลขที่ยืนยันแล้ว

ผู้เดินทางที่ได้รับผลกระทบควรเก็บบัตรโดยสาร เอกสารยืนยันการเปลี่ยนเที่ยวบิน และใบเสร็จไว้ และตรวจสอบการเรียกร้องสิทธิ์กับสายการบิน ขณะนี้ยังไม่ทราบว่าอเมริกันแอร์ไลน์ได้ชี้แจงเรื่องการชดเชย หรือการทบทวนการตรวจสอบลูกเรือในวงกว้างหรือไม่

แหล่งข้อมูล: One Mile at a Time